Ingrid Hoffmann: Cocina en inglés con sazón en español
Por: Hirania Luzardo (Exclusivo de AOL Latino)
Enfrentada con un monstruo
Ingrid terminó la secundaria básica en Estados Unidos, y de pronto, el lado artístico la llevó a Colombia, donde estudió drama e incursionó como actriz en la televisión y en el teatro, que hoy considera un beneficio para su carrera culinaria. "Tuve una gran pasión en ese momento por la actuación. Ese pasado me ha servido mucho para este presente. Entendí el proceso de trabajar frente a una cámara".
Es bilingue. Habla perfecto español e inglés, pero aún así cuando le propusieron tener su propio show en inglés en el Food Network fue difícil. "Me sentía un poco intimidada. Food Network es un monstruo inmenso, muy profesionales y, al principio, me asustó. Pero como todo en la vida, después de la práctica, ya todo es diferente. He adquirido 'cancha' en el trabajo".
"Mi vida es esto"
Hoffmann tiene un respetable reto en el Food Network. Debe trasmitir a una audiencia anglo la riqueza culinaria de 22 países hispanoparlantes. "El que no nos conoce, nos tiene que conocer a través de nuestra mesa". La vida de Ingrid también cambió desde su entrada al canal. "Es increíble pero la gente me para en la calle. Uno nunca se imagina que hay tanta gente que mira el Food Network y te cuenta lo que vio, lo que le pareció. Es una experiencia en la cual recibes mucho amor".
Desde hace dos años, Hoffmann tiene una vida bastante estructurada en cuanto a tiempo. Se pasa en el estudio de televisión seis meses del año con jornadas de grabación que comienzan en la mañana y terminan en la noche. "Quien no conoce nuestro trabajo y sólo nos ve en la tele, piensa que hemos tenido suerte y que todo se ha dado muy rápido. En mi caso, ha sido una travesía de 20 años para llegar a donde estoy. Por ejemplo, mi día comenzó hoy a las 4 de la madrugada y terminaré a las nueve de la noche. El pasado año, sólo tuve ocho fines de semanas libres. Es mucho esfuerzo. Muchos me dicen que no tengo vida. Pero mi vida es esto".
Galavisión, el canal por cable de Univision, también es la casa de Ingrid. Allí tiene su show de media hora "Delicioso", a las 12 del mediodía, y "El Minuto Delicioso",a las 2pm, que son recetas rápidas que se le ofrecen al televidente precisamente en un minuto.
Ingrid es autora del libro "Ingrid Hoffmann simply delicioso", un material que tuvo muy buena aceptación en Estados Unidos. Según la chef, es un libro que reúne los mejores platos de América Latina. "Quiero dar conocer lo mejor de la cultura latina que se deja ver a través de nuestra rica cocina. Mi cocina es verde limón, naranja, somos alegros, con chispa. Esos son nuestras características más sobresalientes", añade Hoffmann.
AOL:¿Qué te inspira?
Hoffmann: Viajo mucho por trabajo. Lo que más me nutre es viajar, alimenta mi inspiración, me gusta la naturaleza. Soy feliz metiéndome a cualquier hueco y comiendo una comida casera. Eso sí, si voy a un buen restaurante donde tengo que pagar mucho, quiero los mejores ingredientes, el mejor servicio.
AOL:Tu fascinación por la cocina comenzó por tu madre, ¿qué es lo que más recuerdas de esa etapa?
Hoffmann:Siempre tuvimos negocios de "catering" y mi vida siempre fue alrededor de la creación de un menú.
AOL: ¿Te consideras una mujer de negocios?
Hoffmann: Me considero una creativa. Tengo la parte que puedo entender los negocios. Con mis restaurantes siempre me fue muy bien. Logré crear un "brand", una marca multicultural. He tenido que hacer mucho estudio para llegar a dos públicos tan diferentes como el anglo y el latino. Soy una soñadora por encima de las otras cosas.
AOL:¿Cómo describes tu proceso creativo?
Hoffmann: Yo no me levanto y me digo: 'tengo que crear tres platos'. Yo funciono de otra forma. Mi proceso es una fantasía. Yo empiezo viendo un set y de ahí comienzo a crear lo que va dentro. Me imagino cómo van a ser los materiales, los platos, la textura. Es un proceso creativo que empieza siempre por medio de un sueño.
Ingrid dice que está "felizmente divorciada y vivo con mi perrito que se llama Salsita. Estoy muy dedicada a mi carrera. Todo vendrá en el momento en que tenga que venir".